Vestido denim

Vestido denim

Vestido Vaquero 01Mi relación con los vestidos denim es como con otras muchas tendencias de la moda: lo amo en las revistas, lo odio en las redes sociales por saturación extrema y para cuando me quiero dar cuenta, estoy eligiendo entre el azul lavado o el añil desteñido. Podemos aplicar este ciclo a los flecos, los pantalones anchos, las camisetas con los hombros al aire,… en fin… ;) No hace falta que siga, verdad?? Sólo me pasa a mi?? Decidme que no, plis!!!

Vestido Vaquero 04 Pero a lo que estamos. Después de jurar ante todos los Dioses del Olimpo que yo no quería un vestido denim, aquí me veis, más feliz que una perdiz con mi nuevo vestidito vaquero de Zara (y encima de rebajas!!). Es tan comodísimo (o sea, cómodo al cubo) que no me lo quito!! Además lo veo ponible para cualquier ocasión: Que voy de paseo con Mi B? Me lo pongo con sandalias de flecos. Que quedo con mis amigas para cenar? Me lo pongo con sandalias de cuña. Que tengo que ir de un salto al super? Pues bailarinas y a correr! Lo que os digo, ideal para cualquier ocasión!! ;)

Vestido Vaquero 06Me gusta que tenga manga larga, porque aunque yo soy calurosa en general, aquí en el norte no te puedes fiar. Así que prefiero una buena manga larga remangada (o francesa) que tener que ir con el jersey “por si acaso” a cuestas todo el día. Y también me gusta el corte asimétrico en los lados, más subidito que el resto, que le da ese toque de camisa masculina que me vuelve loca :)

Vestido Vaquero 08Las sandalias de flecos también son otra nueva incorporación rebajil. Estoy que me salgo ;) jajaja! Aunque se atan al tobillo (y eso, digáis lo que digáis, nunca queda bonito porque acorta y engorda visualmente la pierna) como son de cuero camel se disimulan bastante bien con el color de la piel. Además son muy cómodas. Y como por detrás están cerraditas, me parecen más ponibles con temperaturas no tan de verano como las que hemos tenido esta fin de semana (20º o así).

Vestido Vaquero 09Como el vestido y las sandalias tienen mucha fuerza, he querido un bolso que pase más “desapercibido” y he elegido estemodelo bandolera de Massimo Dutti también en color camel que me parece que pega con todo y queda fenomenal con el toque desenfadado del look.

Vestido Vaquero 11Aunque el día estaba nubladillo había resol y para luchar contra él nada mejor que mis RayBan Aviator. Tienen unos 5-6 años y están perfectas. Como el primer día. Es verdad que en este tipo de cosas las inversiones merecen la pena (aunque en mi caso fueron un regalo pero me entendéis la idea). Por cierto, las mías son polarizadas y la verdad es que se nota muchísimo la diferencia!! Salvo que las queráis para el mar o la nieve, os recomiendo que os compréis siempre gafas de sol polarizadas (en el mar y en la nieve no porque la polarización anula los reflejos y podemos no diferenciar bien el tipo de superficie).

Vestido Vaquero 15Vestido: Zara (new)

Sandalias: Zara (new)

Bolso: Massimo Dutti (Old)

Gafas de Sol: RayBan

Pues con esto y un biscocho, nos vemos el miércoles a las 8 (bueno, 7:30 ;) jejeje).

Feliz inicio de semana!!!!

Mil besos!!!

Anuncios
La mejor langosta de Cuba: La Imprenta

La mejor langosta de Cuba: La Imprenta

Langosta La Imprenta Cuba Lobster

El año pasado nos fuimos de vacaciones a Cuba. Fue un viaje un poco improvisado pero una de las mejores ideas que pudimos tener!! Nos ENCANTÓ!!! De verdad, 100% recomendable!!

El viaje podría darme para un mes entero de posts pero hoy quiero hablaros de un restaurante SÚPERespecial y bueníiiisimooo: La Imprenta (Calle Mercaderes 208) en La Habana Vieja.

Last year we went on holiday to Cuba. It was a somewhat impromptu trip but one of the best ideas we could ever have!! We LOVED it! Truly, 100% recommended!I could be for a whole month writting about the trip but today I want to tell you about a special and really good restaurant in Old Havana: La Imprenta (Calle Mercaderes 208) .

REstaurante La Imprenta La Habana Cuba

La verdad es que lo encontramos un poco por casualidad. Mientras íbamos paseando por las callejuelas llenas de colores y olores de La Habana Vieja, de repente, nos llamó la atención un restaurante precioso, con un patio interior abierto y una decoración cuidada hasta el más mínimo detalle con letras enormes puestas aquí y allá. Además, la carta, aunque no era muy larga, parecía rica y estaba muy bien de precio. Así que decidimos quedarnos. Qué buena idea!!!! :)

The truth is that we found a bit by chance. While we were wandering the streets full of colors and smells of Old Havana, suddenly, we noticed a lovely restaurant with an open courtyard wonderfully decorated with huge letters placed here and there. The menu, though it wasn’t very long, seemed tasty and very well priced. So we decided to stay. What a good idea! :)

Restaurante La Imprenta La Habana Cuba

Después me he enterado que el restaurante se llama así porque está sobre las ruinas de lo que en el siglo XIX fue la imprenta La Habanera. La verdad es que han hecho un trabajo de reconstrucción precioso y muy bien pensado, cuidando absolutamente todos los detalles y manteniendo el homenaje a la antigua imprenta incluso con las mesas y sillas en forma de letras.

Back home I realized that the restaurant is so named because it is on the ruins of what in the nineteenth century was the printing La Habanera. The truth is that they have done a beautiful reconstruction work and very well thought out, taking care of absolutely every detail and keeping the tribute to the former printing, even witth the tables and chairs in typography shapes.

Restaurante La Imprenta La Habana Cuba

Restaurante La Imprenta La Habana Cuba

La Imprenta tiene un encanto especial, con esas plantas tropicales en el patio central que alegran y refrescan a la vez el ambiente, esas columnas preciosas de hierro fundido, esos camareros más majos que las pesetas, esos murales, esas mesas y sillas tan originales en forma de letras,… Todo junto hace que ir a comer a La Imprenta sea una experiencia maravillosa!!

La Imprenta has a special charm with these tropical plants in the central courtyard that gladden and refresh the environment at the same time, these beautiful cast iron columns, those kind waiters, these murals, those tables and chairs in the shape of letters,… All together turns eating at  La Imprenta into a wonderful experience!

Langosta La Imprenta Cuba Lobster

Nosotros pedimos langosta a la parrilla y estaba espectacular!! Hay que decir que en Cuba las langostas son medianamente fáciles de encontrar y por lo tanto hay muchos restaurantes que las ofrecen a un precio bastante asequible (12,00 cuc en La Imprenta con entrante incluido). Pero la calidad y el sabor de ésta no la encontramos en ningún otro sitio que visitamos!!

We ordered grilled lobster and it was really tasty! Note that in Cuba the lobsters are fairly easy to find and therefore there are many restaurants that offer them at a very affordable price (12.00 cuc in La Imprenta with starter included). But we didn’t find anywhere else we visited the quality and taste of this one!

Restaurante La Imprenta La Habana Cuba

En cuanto al look, es un país tropical así que las temperaturas son siempre bastante altas y hay mucha humedad en el ambiente. Además es frecuente que de repente se ponga a llover, aunque sólo sean 15 minutos y luego vuelva a brillar el sol. Y recuerda que estarás recorriendo la ciudad de arriba abajo (que tiene zonas empedradas y otras mal asfaltadas) así que lo mejor será llevar calzado cómodo (y que se seque rápido por si llueve!!!) y ropa fresquita. Con esto, os propongo…

As for the look, it is a tropical country so temperatures are always quite high and there is plenty of humidity in the ambience. It is also common that suddenly it starts to rain, even if it’s only for 15 minutes and then the sun shines again. And remember that you will be touring the city from top to bottom (which has cobblestone paved areas) so it is better to wear comfortable shoes (that will dry quickly in case it rains!) and light clothes. With this, I think of…

Look La Habana

Vestido/dress: Asos; Collar y pulsera/ Necklace and bracelet: Blanco; Bolso/Bag: Pedro del Hierro; Sandalias/Sandals: Zara

El servicio es encantador y muy amable, la comida está buenísima, el sitio es precioso y la relación calidad-precio es inmejorable. ¿Qué más necesitas para ir a probar La Imprenta si algún día vas a la Habana?

The waiters are lovely and very friendly, the food is fantastic, the place is beautiful and the value is unbeatable. What else do you need to go try La Imprenta if you ever go to Havana?

Gracias por leerme y por vuestros comentarios!

Thanks for reading and for your comments!

Logo transparente