El año pasado nos fuimos de vacaciones a Cuba. Fue un viaje un poco improvisado pero una de las mejores ideas que pudimos tener!! Nos ENCANTÓ!!! De verdad, 100% recomendable!!
El viaje podría darme para un mes entero de posts pero hoy quiero hablaros de un restaurante SÚPERespecial y bueníiiisimooo: La Imprenta (Calle Mercaderes 208) en La Habana Vieja.
Last year we went on holiday to Cuba. It was a somewhat impromptu trip but one of the best ideas we could ever have!! We LOVED it! Truly, 100% recommended!I could be for a whole month writting about the trip but today I want to tell you about a special and really good restaurant in Old Havana: La Imprenta (Calle Mercaderes 208) .
La verdad es que lo encontramos un poco por casualidad. Mientras íbamos paseando por las callejuelas llenas de colores y olores de La Habana Vieja, de repente, nos llamó la atención un restaurante precioso, con un patio interior abierto y una decoración cuidada hasta el más mínimo detalle con letras enormes puestas aquí y allá. Además, la carta, aunque no era muy larga, parecía rica y estaba muy bien de precio. Así que decidimos quedarnos. Qué buena idea!!!! :)
The truth is that we found a bit by chance. While we were wandering the streets full of colors and smells of Old Havana, suddenly, we noticed a lovely restaurant with an open courtyard wonderfully decorated with huge letters placed here and there. The menu, though it wasn’t very long, seemed tasty and very well priced. So we decided to stay. What a good idea! :)
Después me he enterado que el restaurante se llama así porque está sobre las ruinas de lo que en el siglo XIX fue la imprenta La Habanera. La verdad es que han hecho un trabajo de reconstrucción precioso y muy bien pensado, cuidando absolutamente todos los detalles y manteniendo el homenaje a la antigua imprenta incluso con las mesas y sillas en forma de letras.
Back home I realized that the restaurant is so named because it is on the ruins of what in the nineteenth century was the printing La Habanera. The truth is that they have done a beautiful reconstruction work and very well thought out, taking care of absolutely every detail and keeping the tribute to the former printing, even witth the tables and chairs in typography shapes.
La Imprenta tiene un encanto especial, con esas plantas tropicales en el patio central que alegran y refrescan a la vez el ambiente, esas columnas preciosas de hierro fundido, esos camareros más majos que las pesetas, esos murales, esas mesas y sillas tan originales en forma de letras,… Todo junto hace que ir a comer a La Imprenta sea una experiencia maravillosa!!
La Imprenta has a special charm with these tropical plants in the central courtyard that gladden and refresh the environment at the same time, these beautiful cast iron columns, those kind waiters, these murals, those tables and chairs in the shape of letters,… All together turns eating at La Imprenta into a wonderful experience!
Nosotros pedimos langosta a la parrilla y estaba espectacular!! Hay que decir que en Cuba las langostas son medianamente fáciles de encontrar y por lo tanto hay muchos restaurantes que las ofrecen a un precio bastante asequible (12,00 cuc en La Imprenta con entrante incluido). Pero la calidad y el sabor de ésta no la encontramos en ningún otro sitio que visitamos!!
We ordered grilled lobster and it was really tasty! Note that in Cuba the lobsters are fairly easy to find and therefore there are many restaurants that offer them at a very affordable price (12.00 cuc in La Imprenta with starter included). But we didn’t find anywhere else we visited the quality and taste of this one!
En cuanto al look, es un país tropical así que las temperaturas son siempre bastante altas y hay mucha humedad en el ambiente. Además es frecuente que de repente se ponga a llover, aunque sólo sean 15 minutos y luego vuelva a brillar el sol. Y recuerda que estarás recorriendo la ciudad de arriba abajo (que tiene zonas empedradas y otras mal asfaltadas) así que lo mejor será llevar calzado cómodo (y que se seque rápido por si llueve!!!) y ropa fresquita. Con esto, os propongo…
As for the look, it is a tropical country so temperatures are always quite high and there is plenty of humidity in the ambience. It is also common that suddenly it starts to rain, even if it’s only for 15 minutes and then the sun shines again. And remember that you will be touring the city from top to bottom (which has cobblestone paved areas) so it is better to wear comfortable shoes (that will dry quickly in case it rains!) and light clothes. With this, I think of…
Vestido/dress: Asos; Collar y pulsera/ Necklace and bracelet: Blanco; Bolso/Bag: Pedro del Hierro; Sandalias/Sandals: Zara
El servicio es encantador y muy amable, la comida está buenísima, el sitio es precioso y la relación calidad-precio es inmejorable. ¿Qué más necesitas para ir a probar La Imprenta si algún día vas a la Habana?
The waiters are lovely and very friendly, the food is fantastic, the place is beautiful and the value is unbeatable. What else do you need to go try La Imprenta if you ever go to Havana?
Gracias por leerme y por vuestros comentarios!
Thanks for reading and for your comments!
♥
Cuando la gente piensa en Tarifa piensa en playas, viento, sol…
Yo pienso en arroz.
En un arroz por el que me cruzo el país cada Semana Santa. En uno de los mejores arroces que he comido nunca y que sólo de pensarlo me dan ganas de coger el coche y hacerme 1500 kms para ir a comerlo!!!!
Pero lo malo es que en La Pescadería no sólo está bueno el arroz. La degustación de atunes también es increíble y los postres son… Mmmmmmm!!!! Estoy salivando sólo de pensarlo!!! Pero mejor vamos por partes…
En Tarifa, en plena Alameda está La Pescadería, restaurante muy bien decorado y mejor gestionado por Juan, el alma del negocio. Es la amabilidad hecha hombre, ese tipo de hosteleros de toda la vida que se alegra de que vayas a su casa a comer y te trata como si fueses de la familia aunque sea la primera vez que te ve aparecer.
Su principal baza es el producto, fresco y de primerísima calidad. Pero además su equipo cocina todo como los ángeles, sin demasiados chichiribichis que distraigan el sabor…
Si vais por allí Juan os recomendará lo mejor que tenga ese día en la carta (recién comprado en el mercado) pero en mi top ten están el arroz de carabineros, la degustación de atún, la mousse de chocolate con espuma de guaraná y la tarta de manzana. BUENIIIIIISIIIIIMOOOOSSSS!!!
Y así, con la tripita llena, me despido hasta mañana!!! Feliz lunes a todos!!!
Gracias por leerme!
♥
Cucharas para hacer chocolate a la taza de Chocolate Company
Muy buenos días!!
Ya es miércoles!! Yuuuhuuuuu!!! Y para darnos un pequeño homenaje por haber sobrevivido a lunes y martes, os propongo tomarnos un chocolate a la taza riquiiiisiiimoooo y la mar de fácil!!! :)
Reconozco que descubrí las cucharas con chocolate hace relativamente poco pero desde entonces me tienen enamorada!! No puede haber cosa más cómoda y rica!!!
Además podemos encontrarlas en un montón de precios y sabores diferentes. Así que no hay excusa para probarlo!!! :)
Cuchara de Melville Candy Company
Cuchara de A Slice of Orange
Cucharitas de Spokandy
Algunos sabores de Chocolate Company
En las tiendas Lindt y en algunas grandes superficies también venden este tipo de cucharitas así que es muy fácil encontrarlas!! :)
¿A qué esperáis para probarlas?
Y como estamos en primavera vamos a aprovechar para alegrar la mesa con una vajilla bonita de florecitas y un mantel y servilletas a juego. Así estarán contentos nuestra tripita… y nuestros ojos!!!! :)
Servilleta, cuchara, taza y bajoplato (usable como bandeja para poner pastas): todo de Zara Home
A mi me gusta que el mantel sea blanco y que luego sean la vajilla y las servilletas las que den el toque de color: verdes y malvas en primavera, azul, amarillo o coral en verano, dorado en Navidad…
¿Habéis probado las cucharas de chocolate? Qué os parecen? Como decoráis la mesa en Primavera?
Feliz miércoles!!!
Gracias por leerme!
♥
Blog de Moda de Bilbao al Mundo
Se traslada, búscanos en www.treintamasdiez.com
accede a la nueva web desde el menú superior
Shelbyexpress es un blog de estilo de vida. Certezas. Viajes. Lujo. Hoteles. Restaurantes. Coctelería. Mejores. Bilbao
La elegancia no es acerca de ser notado, se trata de ser recordado (Giorgio Armani)
Blog de moda, estilo de vida, viajes y ganas de vivir!
Blog de moda, estilo de vida, viajes y ganas de vivir!
Blog de moda, estilo de vida, viajes y ganas de vivir!
Fashion Traveling 
